Opis stanowiska:
Osoba na tym stanowisku wykonuje konwersję plików z formatu .pdf, .jpeg (oraz innych graficznych) do formatu .doc. Praca wykonywana jest zdalnie.
Wymagania:
- biegłość w konwersji plików PDF->doc
- umiejętność przygotowania plików do tłumaczenia w narzędziach CAT
- mile widziane doświadczenie w post-translation formatting
- mile widziana zaawansowana znajomość programów graficznych do składu DTP
Zainteresowanych prosimy o przesłanie: CV ORAZ LISTÓW REFERENCYJNYCH na adres: praca@vivalang.pl. W temacie wiadomości prosimy o wpisanie nazwy stanowiska. Zastrzegamy sobie prawo do kontaktu z wybranymi osobami.
W Państwa CV prosimy o zamieszczenie klauzuli „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb procesu rekrutacji zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.
Link do klauzuli informacyjnej
Klauzula informacyjna dot. przetwarzania Państwa danych
Informujemy, że administratorem Państwa danych osobowych jest BIURO TŁUMACZEŃ VIVALANG G.D.KUCHARCZYK S.C., ul. Balicka 75/4, 30-149 Kraków. Państwa dane osobowe będą przetwarzane dla celów kontaktowych związanych z nawiązaniem i realizacją współpracy z firmą VIVALANG. Odbiorcami danych będą tylko i wyłącznie podmioty wspierające VIVALANG w zakresie obsługi prawnej oraz kadrowo – płacowej. Podstawą przetwarzania danych jest usprawiedliwiony cel administratora danych jakim jest pozyskiwanie danych na potrzeby realizacji świadczonych przez Państwa usług. Państwa dane osobowe będą przechowywane do dnia wniesienia przez Państwa sprzeciwu wobec ich przetwarzania. Posiadają Państwo prawo do:• żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia oraz ograniczenia przetwarzania a także do przenoszenia swoich danych osobowych;
• Wniesienia skargi do organu nadzorczego (GIODO/PUODO)
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże niezbędne do rozpoczęcia i kontynuacji współpracy z BIURO TŁUMACZEŃ "VIVALANG" G.D.KUCHARCZYK S.C., ul. Balicka 75/4, 30-149 Kraków. Wszelkie zapytania oraz oświadczenia w zakresie ww. praw należy kierować pod poniższe dane kontaktowe:
Dane kontaktowe administratora danych:
BIURO TŁUMACZEŃ VIVALANG G.D.KUCHARCZYK S.C., ul. Balicka 75/4, 30-149 Kraków, ado@vivalang.pl
