Zapisz się na nasz Newsletter, a otrzymasz 20% zniżki przy pierwszym zamówieniu na tłumaczenie pisemne w wysokości min. 500zł netto. Bądź na bieżąco z naszymi promocjami
i wydarzeniami.

Zamknij okno
 

Tłumaczenia ustne VIVALANG



Zadaniem tłumacza ustnego jest ułatwienie komunikacji pomiędzy grupą dwóch lub więcej osób, które nie mówią w tym samym języku. Tłumaczenie ustne dzieli się na symultaniczne, czyli równoczesne, oraz konsekutywne, czyli następcze. Dodatkowo oba rodzaje tłumaczeń mają swoje podtypy, które stosuje się w zależności od sytuacji oraz warunków technicznych panujących w miejscu spotkania.

Dostępne w naszej ofercie tłumaczenia ustne obejmują zarówno tłumaczenie symultaniczne i konsekutywne jak i ich podtypy: szeptane, asystenckie i przysięgłe. Oprócz tego w naszej ofercie posiadamy również opcję wynajęcia sprzętu do tłumaczenia, dzięki czemu mamy możliwość zorganizowania całej konferencji, włącznie z obsługą techniczną aparatury.
 

Tłumaczymy dla największych firm w Polsce

Z naszych usług tłumaczeniowych korzystały i korzystają największe firmy w Polsce działające na rynku międzynarodowym. Do tej pory wspomagaliśmy organizację konferencji między innymi takich przedsiębiorstw, jak Narodowy Bank Polski, Siemens czy Euro Trade. Pomagaliśmy również w organizacji Targów w Krakowie.

O naszym profesjonalizmie świadczy przede wszystkim zadowolenie oraz pozytywne recenzje klientów, którzy korzystali z usług biura tłumaczeń VIVALANG. Żeby mieć pewność, że Państwa spotkanie z zagranicznym partnerem lub klientem odbędzie się zgodnie z planem, służymy fachowym doradztwem na każdym etapie przygotowań i cały czas czuwamy nad sprawnym przebiegiem konferencji.
 

Fachowe doradztwo w tłumaczeniach

Wybór między tłumaczeniem symultanicznym, konsekutywnym, asystenckim, szeptanym a przysięgłym zależy od rodzaju spotkania i warunków technicznych danej lokalizacji. Z tego powodu, oprócz zapewnienia usług tłumaczy, w VIVALANG oferujemy również pełne wsparcie w trakcie organizacji oraz przebiegu całego wydarzenia.

Dodatkowo każde otrzymywane przez nas zlecenie jest organizowane według określonego schematu i podzielone na etapy, począwszy od wyboru tłumacza najlepiej pasującego swoim profilem do charakteru zlecenia, na technicznej obsłudze konferencji skończywszy. Dzięki temu mamy całkowitą pewność, że nasze usługi będą na najwyższym poziomie.
 

Ustne tłumaczenia

W razie wątpliwości lub pytań dotyczących organizacji spotkania lub konferencji z wykorzystaniem usług tłumacza ustnego zapraszamy do kontaktu z konsultantami z Działu Konferencyjnego pod adresem konferencje@vivalang.pl, którzy doradzą w wyborze usługi i przedstawioną Państwu naszą ofertę. Zapraszamy również do zapoznania się z dokumentem Ogólne Warunki Obsługi Konferencji VIVALANG_2015, dostępnym u konsultantów Działu Konferencyjnego VIVALANG.

Bezpłatna wycena
 
+48 608 045 222
katowice@vivalang.pl
 
Zaufali