Zapisz się na nasz Newsletter, a otrzymasz 20% zniżki przy pierwszym zamówieniu na tłumaczenie pisemne w wysokości min. 500zł netto. Bądź na bieżąco z naszymi promocjami
i wydarzeniami.

Zamknij okno
 

Tłumaczenia techniczne



Tłumaczenia techniczne – z uwagi na swoją specyfikę – powierzamy zespołowi tłumaczy technicznych, którzy znają funkcje i zastosowanie produktów, które opisują. Do ich grona należą również inżynierowie czy pracownicy naukowi. Nasi tłumacze techniczni często poza wykształceniem filologicznym, posiadają doświadczenie pracy w przemyśle /branży technicznej lub wykształcenie kierunkowe (kierunek: Budownictwo; Energetyka; Informatyka; Inżynieria materiałowa; Mechanika i budowa maszyn; Transport).

Jesteśmy oficjalnym i wyłącznym dostawcą usług tłumaczeniowych dla czołowych firm z sektora przemysłowego, w szczególności z branży: paliwowej, energetycznej, budowlanej, kolejowej, odlewniczej.
Wykonujemy tłumaczenia m.in. następujących dokumentów:
  • Dokumentacje konstrukcyjne, technologiczne, fabryczne, naukowo-techniczne, z prac badawczo-rozwojowych (Research and Development - R&D)
  • Instrukcje obsługi, montażu i konserwacji linii produkcyjnych i technologicznych
  • Instrukcje obsługi maszyn przemysłowych, sprzętu motoryzacyjnego, sprzętów AGD i RTV
  • Instrukcje obsługi oprogramowania komputerowego
  • Dokumentacji przetargowych takich jak SIWZ
  • Karty charakterystyki substancji

Każde tłumaczenie w naszym biurze realizujemy zgodnie z określonymi procedurami, gwarantującymi najwyższą jakość tłumaczenia.

Poniższy schemat przedstawia etapy realizacji tłumaczenia w VIVALANG:
Tłumaczenie -> Weryfikacja -> DTP -> Kontrola zgodności z wytycznymi klienta i  systemem zarządzania jakością VIVALANG QA Model

Oprócz najwyższej jakości tłumaczenia gwarantujemy całkowitą poufność powierzanych nam dokumentów. Zapraszamy do kontaktu z koordynatorami z Działu Tłumaczeń Pisemnych pod adresem tlumaczenia@vivalang.pl, którzy przedstawią Państwu naszą ofertę i określą przewidywany czas realizacji tłumaczenia.
Bezpłatna wycena
 
+48 608 045 222
katowice@vivalang.pl
 
Zaufali